В Настройки – Упаковки, вы можете задать псевдонимы упаковок разного уровня. Выбранные псевдонимы будут отображаться в параметрах кратности упаковок и их веса и объема

Например, вы можете задать такие псевдонимы как коробка, палета, контейнер.

Если же вам необходимо учитывать размеры упаковок при округление заказа и балансировки, то можно воспользоваться правилом округления "По упаковкам".
Для этого, в параметрах нужно указать пороги округления по упаковке каждого уровня и задать размер упаковок.
В зависимости от глобальной настройки "Использовать разные уровни упаковок", можно изменить логику округления «По упаковкам»